lunes, 19 de marzo de 2012

ASIAN KUNG - FU GENERATION - REWRITE



Kishin da omoi o hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka nai kara
Tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
Yugan da zazou o keshi saritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jiishiki kajou no boku no mado ni wa
Kyonen no calendar hidzuke ga nai yo

Keshite rewrite shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Rewrite shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu dendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

Mebaete ta kanjou kitte kuyan de
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro o
Usugitanai uso o

Keshite rewrite shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Rewrite shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu dendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo


Asian Kung - Fu Generation - Reescribe

La razón para querer olvidarme de esos locos pensamientos
es por que no hay otra prueba de mi existencia
el futuro al que debía aferrarme
presenta un conflicto entre "dignidad" y "libertad"

La razón por la que quiero borrar mi distorsionada imagen
es porque puedo ver mis limitaciones en ella
en la ventana de mi propia conciencia
esta el calendario del año pasado, sin ninguna fecha en el.

Bórralo y reescríbelo
esa excesiva fantasía sin sentido
la sensacion inolvidable de la vida
revive
reescribelo
esta imaginación sin sentido
la fuerza motriz que te crea, dale todo tu cuerpo y tu alma

me lamento después de haber detenido mis sentimientos que crecían
lloro después de darme cuenta que solo soy un mediocre
mi corazón corrompido
una sucia mentira

Borralo y reescribelo
esa excesiva fantasía sin sentido
la sensacion inolvidable de la vida
revive
reescribelo
esta imaginacion sin sentido
la fuerza motriz que te crea, dale todo tu cuerpo y tu alma




No hay comentarios.: