jueves, 23 de junio de 2011

Lena Park - [Survival I'm a Singer 3-1] 이젠 그랬으면 좋겠네


나는 떠날때부터 다시 돌아올 걸 알았지
I knew I had I returned from
Yo sabía que tenía que volver de

눈에 익은 이자리 편히 쉴 수 있는곳
These seats are familiar, where you can relax
Estos asientos son familiares, donde te puedes relajar

많은 것을 찾아서 멀리만 떠났지
We tried to find a lot meolriman
Hemos tratado de encontrar una gran cantidad meolriman

난 어디서 있었는지
I'm sure you were
Estoy seguro de que se

하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
I want to fly high in the sky holding stars
Quiero volar alto en el cielo de la celebración de estrellas

소중한 건 모두 잊고 산 건 아니었나
Do not buy everything of value to forget
No comprar cualquier cosa de valor para olvidar

이젠 그랬으면 좋겠네
I hope so.
Espero que sí.

그대 그늘에서 지친 마음 아물게해
Mind tires in the shade ahmulgehae
Mente se cansa en la sombra ahmulgehae

소중한 건 옆에 있다고
Very little, I was at his side
Muy poco, yo estaba a su lado

먼길 떠나려는 사람에게 말했으면
If someone had told us all the way to exit the
Si alguien nos hubiera dicho todo el camino hasta salir de la

너를 보낼때부터 다시 돌아올 걸 알았지
I knew that sending a copy
Sabía que el envío de una copia

손에 익은 물건들 편히 잘 수 있는곳
Familiar things in hand, where you can sleep at night
Las cosas familiares en la mano, donde se puede dormir por la noche

숨고 싶어 헤매던 세월을 딛고서
I want to hide the years, a lost hope
Quiero esconderme de los años, una esperanza perdida

넌 무얼 느껴왔는지
¿What you feel?
¿Qué se siente?

하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
I want to fly high in the sky holding stars
Quiero volar alto en el cielo de la celebración de estrellas

소중한건 모두 잊고 산건 아니었나
Do not forget all that precious sangeon
No te olvides de todo lo que sangeon preciosos

이젠 그랬으면 좋겠네
I hope so.
Espero que sí.

그대 그늘에서 지친 마음 아물게해
Under the shadow of you relax a tired body and mind
Bajo la sombra de que se relaje un cuerpo cansado y la mente

소중한 건 옆에 있다고
to side the precious thing
al lado de lo valioso

먼길 떠나려는 사람에게 말했으면
If someone had told us all the way to exit the
Si alguien nos hubiera dicho todo el camino hasta salir de la

이젠 그랬으면 좋겠네
I hope so.
Espero que sí.

그대 그늘에서 지친 마음 아물게해
Mind tires in the shade ahmulgehae
Mente se cansa en la sombra ahmulgehae

소중한 건 옆에 있다고
Very little, I was at his side
Muy poco, yo estaba a su lado

먼길 떠나려는 사람에게 말했으면
If someone had told us all the way to exit the
Si alguien nos hubiera dicho todo el camino hasta salir de la...

No hay comentarios.: